take it easy
US /teɪk ɪt ˈiː.zi/
UK /teɪk ɪt ˈiː.zi/
1.
entspannen, ruhig angehen lassen
to relax and not worry about anything
:
•
After a long week, I just want to take it easy this weekend.
Nach einer langen Woche möchte ich dieses Wochenende einfach entspannen.
•
The doctor told him to take it easy for a few days after the surgery.
Der Arzt sagte ihm, er solle sich nach der Operation ein paar Tage schonen.
2.
mach's gut, pass auf
used as a farewell, especially when advising someone to be careful or calm
:
•
Well, I'm off. Take it easy!
Also, ich gehe. Mach's gut!
•
See you tomorrow, take it easy on the road.
Bis morgen, fahr vorsichtig.