take a tumble
US /teɪk ə ˈtʌm.bəl/
UK /teɪk ə ˈtʌm.bəl/
1.
stürzen, fallen
to fall suddenly and heavily
:
•
The child was running too fast and took a tumble on the pavement.
Das Kind rannte zu schnell und stürzte auf dem Bürgersteig.
•
He took a tumble down the stairs and bruised his arm.
Er stürzte die Treppe hinunter und prellte sich den Arm.
2.
abstürzen, sinken, einen Rückschlag erleiden
to experience a sudden decline or failure
:
•
The company's shares took a tumble after the scandal broke.
Die Aktien des Unternehmens stürzten ab, nachdem der Skandal bekannt wurde.
•
His reputation took a tumble after the allegations surfaced.
Sein Ruf litt, nachdem die Anschuldigungen bekannt wurden.