take a shine to
US /teɪk ə ʃaɪn tə/
UK /teɪk ə ʃaɪn tə/
1.
ins Herz schließen, jemanden/etwas mögen
to immediately like someone or something very much
:
•
The dog seemed to take a shine to me right away.
Der Hund schien mich sofort ins Herz geschlossen zu haben.
•
My grandmother really took a shine to her new neighbor.
Meine Großmutter hat ihre neue Nachbarin wirklich ins Herz geschlossen.