strike an attitude

US /straɪk ən ˈætɪˌtud/
UK /straɪk ən ˈætɪˌtud/
"strike an attitude" picture
1.

eine Pose einnehmen, eine Haltung annehmen

to adopt a particular posture or manner, often to impress or to express a feeling

:
The model would strike an attitude for each photo.
Das Model würde für jedes Foto eine Pose einnehmen.
He tends to strike an attitude of indifference when he's nervous.
Er neigt dazu, eine Haltung der Gleichgültigkeit einzunehmen, wenn er nervös ist.