stay up
US /steɪ ʌp/
UK /steɪ ʌp/

1.
aufbleiben
to remain awake, especially late at night
:
•
I had to stay up late to finish my project.
Ich musste lange aufbleiben, um mein Projekt zu beenden.
•
Let's stay up and watch the stars.
Lass uns aufbleiben und die Sterne beobachten.
2.
stehen bleiben, aufrecht bleiben
to remain standing or erect
:
•
The tent managed to stay up despite the strong winds.
Das Zelt konnte trotz des starken Windes stehen bleiben.
•
Make sure the sign will stay up in the rain.
Stellen Sie sicher, dass das Schild bei Regen stehen bleibt.