stage right
US /steɪdʒ raɪt/
UK /steɪdʒ raɪt/
1.
bühnenrechts
the area on a stage to the right of the actors from their point of view when facing the audience
:
•
The actor exited stage right after his monologue.
Der Schauspieler verließ die Bühne nach rechts nach seinem Monolog.
•
A prop table was set up stage right.
Ein Requisitentisch wurde bühnenrechts aufgestellt.
1.
bühnenrechts
towards or at the area on a stage to the right of the actors from their point of view when facing the audience
:
•
The director told him to move stage right.
Der Regisseur sagte ihm, er solle sich bühnenrechts bewegen.
•
She gestured for the chorus to enter stage right.
Sie gestikulierte dem Chor, bühnenrechts einzutreten.