spoilt for choice
US /spɔɪlt fər tʃɔɪs/
UK /spɔɪlt fər tʃɔɪs/
1.
die Qual der Wahl haben, zu viele Optionen haben
to have so many good things to choose from that it is difficult to make a decision
:
•
With all these delicious desserts, I'm completely spoilt for choice.
Bei all diesen köstlichen Desserts bin ich völlig die Qual der Wahl.
•
The new car models offer so many features, customers are spoilt for choice.
Die neuen Automodelle bieten so viele Funktionen, dass die Kunden die Qual der Wahl haben.