spin

US /spɪn/
UK /spɪn/
"spin" picture
1.

drehen, wirbeln

turn or cause to turn or whirl around quickly

:
•
The dancer began to spin on one foot.
Der Tänzer begann, sich auf einem Fuß zu drehen.
•
The car wheels spun on the icy road.
Die Autoräder drehten auf der eisigen Straße durch.
:
revolverotatewhirltwirlpirouette
2.

spinnen

draw out and twist fibers into thread or yarn

:
•
She learned to spin wool into yarn.
Sie lernte, Wolle zu Garn zu spinnen.
•
The machine can spin cotton very quickly.
Die Maschine kann Baumwolle sehr schnell spinnen.
3.

darstellen, interpretieren

present a particular version of an event or situation, especially in a way intended to create a favorable impression

:
•
The politician tried to spin the negative news into a positive light.
Der Politiker versuchte, die negativen Nachrichten in ein positives Licht zu rücken.
•
It's all about how you spin the story.
Es kommt ganz darauf an, wie man die Geschichte darstellt.
:
interpretpresentslantbiastwist
1.

Drehung, Wirbel

a rapid turning or whirling motion

:
•
The top made a fast spin on the table.
Der Kreisel machte eine schnelle Drehung auf dem Tisch.
•
He took the car for a quick spin.
Er machte eine schnelle Spritztour mit dem Auto.
:
rotationturnwhirltwirlgyration
2.

Tendenz, Darstellung, Sichtweise

a particular bias, interpretation, or point of view intended to influence public opinion

:
•
The news report had a clear political spin.
Der Nachrichtenbericht hatte eine klare politische Tendenz.
•
They tried to put a positive spin on the company's financial losses.
Sie versuchten, den finanziellen Verlusten des Unternehmens einen positiven Anstrich zu geben.
:
slantbiasangleinterpretationperspective
:
spinningspin-offspinning wheelspin doctorspin outspin a talespin out of control