son of a bitch
US /sʌn əv ə bɪtʃ/
UK /sʌn əv ə bɪtʃ/
1.
Hurensohn, Mistkerl
a contemptible or unpleasant person (often used as a general term of abuse)
:
•
That son of a bitch cut me off in traffic!
Dieser Hurensohn hat mich im Verkehr geschnitten!
•
I can't believe that son of a bitch stole my wallet!
Ich kann nicht glauben, dass dieser Hurensohn meine Brieftasche gestohlen hat!
2.
Hurensohn, verdammt
an exclamation of surprise, anger, or frustration
:
•
Son of a bitch! I forgot my wallet at home.
Hurensohn! Ich habe meine Brieftasche zu Hause vergessen.
•
When he finally solved the puzzle, he exclaimed, "Son of a bitch, I did it!"
Als er das Rätsel endlich löste, rief er: „Hurensohn, ich habe es geschafft!“