someone's back is turned
US /ˈsʌm.wʌnz bæk ɪz tɜrnd/
UK /ˈsʌm.wʌnz bæk ɪz tɜrnd/

1.
wenn jemand den Rücken zugewandt hat, wenn jemand nicht aufpasst
when someone is not looking or paying attention
:
•
The children started playing pranks as soon as their mother's back was turned.
Die Kinder begannen Streiche zu spielen, sobald der Rücken ihrer Mutter zugewandt war.
•
He always tries to sneak a cookie when my back is turned.
Er versucht immer, einen Keks zu stibitzen, wenn mein Rücken zugewandt ist.