Bedeutung des Wortes "smooth sailing" auf Deutsch

Was bedeutet "smooth sailing" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

smooth sailing

US /smuːθ ˈseɪlɪŋ/
UK /smuːθ ˈseɪlɪŋ/

Redewendung

ein Kinderspiel, reibungslos verlaufen

a situation in which everything goes easily and without problems

Beispiel:
After the initial difficulties, it was smooth sailing for the project.
Nach den anfänglichen Schwierigkeiten war es ein Kinderspiel für das Projekt.
Once we get past this hurdle, it should be smooth sailing.
Sobald wir diese Hürde überwunden haben, sollte es ein Kinderspiel sein.