smell a rat
US /smɛl ə ræt/
UK /smɛl ə ræt/
1.
Lunte riechen, etwas faul finden
to suspect that something is wrong or that someone is trying to trick you
:
•
When he offered to pay for everything, I started to smell a rat.
Als er anbot, alles zu bezahlen, fing ich an, Lunte zu riechen.
•
The police smelled a rat when the suspect's story kept changing.
Die Polizei rochen Lunte, als die Geschichte des Verdächtigen sich ständig änderte.