My grandmother is a real pack rat; her house is full of old newspapers and magazines.

Meine Großmutter ist eine echte Rattenfängerin; ihr Haus ist voll mit alten Zeitungen und Zeitschriften.

He's a bit of a pack rat, always keeping things just in case.

Er ist ein kleiner Rattenfänger, behält immer Dinge für den Fall der Fälle.