slow lane
US /ˈsloʊ leɪn/
UK /ˈsloʊ leɪn/
1.
langsame Spur, rechte Spur
the lane of a multi-lane road or highway intended for slower-moving vehicles
:
•
Please keep to the slow lane if you are driving below the speed limit.
Bitte bleiben Sie auf der langsamen Spur, wenn Sie unter der Höchstgeschwindigkeit fahren.
•
The truck moved slowly in the slow lane.
Der Lastwagen fuhr langsam auf der langsamen Spur.
2.
ruhige Gangart, langsamer Lebensstil
a situation or lifestyle characterized by a slower pace, less stress, or less ambition
:
•
After years in the corporate world, he decided to move to the slow lane and open a small bookstore.
Nach Jahren in der Geschäftswelt beschloss er, in die ruhige Gangart zu wechseln und eine kleine Buchhandlung zu eröffnen.
•
Some people prefer the slow lane, valuing peace over ambition.
Manche Menschen bevorzugen die ruhige Gangart und schätzen Frieden mehr als Ehrgeiz.