fast lane
US /ˌfæst ˈleɪn/
UK /ˌfæst ˈleɪn/
1.
Überholspur, linke Spur
the part of a multi-lane road or highway that is used by vehicles traveling at the highest legal speed
:
•
He sped down the fast lane, eager to reach his destination.
Er raste die Überholspur entlang, begierig, sein Ziel zu erreichen.
•
Please keep to the right unless you are in the fast lane.
Bitte halten Sie sich rechts, es sei denn, Sie befinden sich auf der Überholspur.
2.
Überholspur, schnelles Leben
a demanding and competitive way of life or career
:
•
After college, she jumped into the fast lane of corporate finance.
Nach dem College stürzte sie sich in die Überholspur der Unternehmensfinanzierung.
•
Living in the fast lane can be exciting but also stressful.
Das Leben auf der Überholspur kann aufregend, aber auch stressig sein.