Bedeutung des Wortes "setting off" auf Deutsch
Was bedeutet "setting off" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
setting off
US /ˈsɛtɪŋ ɔf/
UK /ˈsɛtɪŋ ɒf/
Phrasalverb
1.
aufbrechen, losfahren
to begin a journey
Beispiel:
•
We're setting off early in the morning to avoid traffic.
Wir brechen früh am Morgen auf, um den Verkehr zu vermeiden.
•
They set off on their adventure with great excitement.
Sie brachen mit großer Begeisterung zu ihrem Abenteuer auf.
2.
auslösen, zünden, in Gang setzen
to cause something to explode or to make a noise
Beispiel:
•
The fireworks were set off at midnight.
Das Feuerwerk wurde um Mitternacht gezündet.
•
The alarm was set off by a cat.
Der Alarm wurde von einer Katze ausgelöst.
3.
auslösen, in Gang setzen
to make someone start laughing or talking
Beispiel:
•
His silly joke set off a fit of giggles among the children.
Sein alberner Witz löste bei den Kindern einen Kicheranfall aus.
•
The mention of his ex-girlfriend always sets him off.
Die Erwähnung seiner Ex-Freundin bringt ihn immer in Rage.
4.
hervorheben, betonen
to make something look more attractive by being placed near it
Beispiel:
•
The dark frame really sets off the painting.
Der dunkle Rahmen hebt das Gemälde wirklich hervor.
•
Her new necklace sets off her blue eyes beautifully.
Ihre neue Halskette hebt ihre blauen Augen wunderschön hervor.