Bedeutung des Wortes "send sb off" auf Deutsch
Was bedeutet "send sb off" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
send sb off
US /send sʌm.bə.di ɔːf/
UK /send sʌm.bə.di ɒf/
Phrasalverb
1.
wegschicken, entsenden
to cause someone to leave a place, often with a particular purpose or destination
Beispiel:
•
Her parents sent her off to boarding school when she was ten.
Ihre Eltern schickten sie auf ein Internat, als sie zehn war.
•
The company sent him off on a business trip to Japan.
Das Unternehmen schickte ihn auf eine Geschäftsreise nach Japan.
2.
vom Platz stellen, ausschließen
to make someone leave a game or competition because they have broken a rule
Beispiel:
•
The referee sent him off for a dangerous tackle.
Der Schiedsrichter schickte ihn vom Platz wegen eines gefährlichen Tacklings.
•
He was sent off in the first half for arguing with the official.
Er wurde in der ersten Halbzeit vom Platz gestellt, weil er mit dem Offiziellen gestritten hatte.
3.
einschläfern, in den Schlaf schicken
to make someone fall asleep
Beispiel:
•
The warm milk always sends me off to sleep.
Die warme Milch schickt mich immer in den Schlaf.
•
The boring lecture sent half the audience off.
Der langweilige Vortrag schickte die Hälfte des Publikums in den Schlaf.