second banana
US /ˈsek.ənd bəˈnæn.ə/
UK /ˈsek.ənd bəˈnæn.ə/
1.
zweite Geige, Untergebener
a person in a subordinate position; a sidekick or assistant
:
•
He's always been the second banana in the team, never the leader.
Er war immer die zweite Geige im Team, nie der Anführer.
•
She's tired of being the second banana and wants to take on more responsibility.
Sie hat es satt, die zweite Geige zu sein und möchte mehr Verantwortung übernehmen.