Bedeutung des Wortes "save the day" auf Deutsch

Was bedeutet "save the day" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes

save the day

US /seɪv ðə deɪ/
UK /seɪv ðə deɪ/
"save the day" picture

Redewendung

den Tag retten, die Situation retten

to prevent a disaster or a difficult situation from happening or becoming worse

Beispiel:
Just when we thought all was lost, a last-minute goal saved the day for our team.
Gerade als wir dachten, alles sei verloren, rettete ein Last-Minute-Tor den Tag für unser Team.
The unexpected donation saved the day for the struggling charity.
Die unerwartete Spende rettete den Tag für die kämpfende Wohltätigkeitsorganisation.