save
US /seɪv/
UK /seɪv/
1.
retten, schützen
keep safe or rescue (someone or something) from harm or danger
:
•
The lifeguard saved the drowning child.
Der Rettungsschwimmer rettete das ertrinkende Kind.
•
We need to save the planet from pollution.
Wir müssen den Planeten vor Umweltverschmutzung retten.
2.
sparen, speichern
keep and store up (something, especially money) for future use
:
•
I'm trying to save money for a new car.
Ich versuche, Geld für ein neues Auto zu sparen.
•
Don't forget to save your work before closing the program.
Vergessen Sie nicht, Ihre Arbeit zu speichern, bevor Sie das Programm schließen.
3.
verhindern, ersparen
prevent (something undesirable) from happening
:
•
Taking precautions can save you from future problems.
Vorsichtsmaßnahmen können Sie vor zukünftigen Problemen bewahren.
•
This shortcut will save us a lot of time.
Diese Abkürzung wird uns viel Zeit sparen.
1.
Rettung, Parade
an act of saving or being saved from harm or danger
:
•
The quick save by the goalkeeper prevented a goal.
Die schnelle Parade des Torwarts verhinderte ein Tor.
•
He made a dramatic save to keep the company from bankruptcy.
Er vollzog eine dramatische Rettung, um das Unternehmen vor dem Bankrott zu bewahren.
2.
Ersparnisse, Einsparungen
an amount of money saved
:
•
She used her savings to buy a house.
Sie nutzte ihre Ersparnisse, um ein Haus zu kaufen.
•
The new policy will result in significant savings for the company.
Die neue Politik wird zu erheblichen Einsparungen für das Unternehmen führen.