salvage
US /ˈsæl.vɪdʒ/
UK /ˈsæl.vɪdʒ/
1.
bergen, retten
rescue (a wrecked or disabled ship or its cargo) from loss at sea
:
•
They managed to salvage some of the cargo from the sunken ship.
Es gelang ihnen, einen Teil der Ladung vom gesunkenen Schiff zu bergen.
•
The crew worked tirelessly to salvage the vessel after the storm.
Die Besatzung arbeitete unermüdlich daran, das Schiff nach dem Sturm zu bergen.
2.
retten, bewahren
retrieve or preserve something from potential loss or adverse circumstances
:
•
He tried to salvage his reputation after the scandal.
Er versuchte, seinen Ruf nach dem Skandal zu retten.
•
We managed to salvage some furniture from the flooded house.
Es gelang uns, einige Möbel aus dem überfluteten Haus zu retten.
1.
Bergung, Rettung
the rescue of a wrecked or disabled ship or its cargo from loss at sea
:
•
The salvage operation took several weeks due to the rough seas.
Die Bergungsaktion dauerte aufgrund der rauen See mehrere Wochen.
•
The company specializes in marine salvage.
Das Unternehmen ist auf maritime Bergung spezialisiert.
2.
Bergungsgut, Schrott
property saved from destruction or loss
:
•
The fire department managed to save some valuable salvage from the burning building.
Die Feuerwehr konnte wertvolles Bergungsgut aus dem brennenden Gebäude retten.
•
The company sells industrial salvage for reuse.
Das Unternehmen verkauft industriellen Schrott zur Wiederverwendung.