rugged

US /ˈrʌɡ.ɪd/
UK /ˈrʌɡ.ɪd/
"rugged" picture
1.

zerklüftet, rau, uneben

having a broken, uneven, or jagged surface

:
•
The hikers traversed the rugged terrain.
Die Wanderer durchquerten das zerklüftete Gelände.
•
The coastline was beautiful but incredibly rugged.
Die Küste war wunderschön, aber unglaublich zerklüftet.
:
unevenjaggedcraggyrockybumpy
2.

markant, derb, kantig

(of a person's face) strongly marked or irregular in features

:
•
He had a rugged face, weathered by years of outdoor work.
Er hatte ein markantes Gesicht, gezeichnet von jahrelanger Arbeit im Freien.
•
Her father had a kind but rugged appearance.
Ihr Vater hatte ein freundliches, aber markantes Aussehen.
:
weatheredcraggystrong-featuredhard-featured
3.

robust, hart, widerstandsfähig

(of a person) having or showing a strong, sturdy build or character

:
•
He was a rugged individualist who preferred to work alone.
Er war ein robuster Individualist, der es vorzog, alleine zu arbeiten.
•
The team needed a rugged leader to guide them through the crisis.
Das Team brauchte einen robusten Anführer, um sie durch die Krise zu führen.
:
toughsturdyhardyresilientdurable
:
rugPersian rugsweep something under the rug