rooted to the spot
US /ˈruːtɪd tu ðə spɑt/
UK /ˈruːtɪd tu ðə spɑt/
1.
wie angewurzelt, erstarrt
unable to move because of fear, surprise, or other strong emotion
:
•
She was so scared that she was rooted to the spot.
Sie hatte solche Angst, dass sie wie angewurzelt dastand.
•
He stood rooted to the spot, watching the car drive away.
Er stand wie angewurzelt da und sah dem Auto beim Wegfahren zu.