rob the cradle

US /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
UK /rɑb ðə ˈkreɪ.dəl/
"rob the cradle" picture
1.

mit jemandem ausgehen, der viel jünger ist, eine Beziehung mit jemandem haben, der viel jünger ist

to have a romantic relationship with someone who is much younger than oneself

:
Some people might say he's robbing the cradle, but they seem very happy together.
Manche Leute mögen sagen, er geht mit jemandem aus, der viel jünger ist, aber sie scheinen sehr glücklich zusammen zu sein.
She's always been attracted to younger men, so she's known for robbing the cradle.
Sie hat sich schon immer zu jüngeren Männern hingezogen gefühlt, daher ist sie dafür bekannt, mit viel jüngeren Partnern auszugehen.