rise to the occasion

US /raɪz tu ðə əˈkeɪʒən/
UK /raɪz tu ðə əˈkeɪʒən/
"rise to the occasion" picture
1.

der Situation gewachsen sein, sich der Aufgabe stellen

to show that you can deal with a difficult situation successfully

:
Despite the pressure, she managed to rise to the occasion and deliver a brilliant speech.
Trotz des Drucks gelang es ihr, der Situation gewachsen zu sein und eine brillante Rede zu halten.
When the team needed him most, the captain truly rose to the occasion.
Als das Team ihn am meisten brauchte, war der Kapitän wirklich der Situation gewachsen.