(right) out of the gate

US /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
UK /raɪt aʊt əv ðə ɡeɪt/
"(right) out of the gate" picture
1.

gleich zu Beginn, sofort

immediately; from the very beginning

:
The new software had problems right out of the gate.
Die neue Software hatte gleich zu Beginn Probleme.
She impressed everyone right out of the gate with her brilliant presentation.
Sie beeindruckte alle gleich zu Beginn mit ihrer brillanten Präsentation.