hinge on

US /hɪndʒ ɑːn/
UK /hɪndʒ ɑːn/
"hinge on" picture
1.

abhängen von, sich stützen auf

to depend entirely on something

:
The success of the project will hinge on his decision.
Der Erfolg des Projekts wird von seiner Entscheidung abhängen.
Everything seemed to hinge on that one crucial piece of evidence.
Alles schien von diesem einen entscheidenden Beweisstück abzuhängen.