rather

US /ˈræð.ɚ/
UK /ˈræð.ɚ/
"rather" picture
1.

eher, lieber

used to indicate a preference or a choice

:
•
I'd rather stay home tonight.
Ich würde eher heute Abend zu Hause bleiben.
•
Would you like tea or coffee? I'd rather have water.
Möchten Sie Tee oder Kaffee? Ich hätte lieber Wasser.
:
preferablysoonermore willingly
2.

ziemlich, eher

to a fair degree; quite

:
•
It's rather cold outside today.
Es ist heute ziemlich kalt draußen.
•
She's rather good at playing the piano.
Sie ist ziemlich gut im Klavierspielen.
:
quitefairlysomewhatpretty
3.

vielmehr, eher

on the contrary; instead

:
•
He didn't refuse; rather, he accepted with enthusiasm.
Er lehnte nicht ab; vielmehr, er nahm mit Begeisterung an.
•
It wasn't a failure; rather, it was a learning experience.
Es war kein Misserfolg; vielmehr, es war eine Lernerfahrung.
:
insteadalternativelyon the contrary
:
would rather