on the contrary
US /ɑn ðə ˈkɑntreri/
UK /ɑn ðə ˈkɑntreri/
1.
im Gegenteil, ganz im Gegenteil
used to intensify a denial of what has just been implied or stated by suggesting that the opposite is the case
:
•
“You didn’t like the movie, did you?” “On the contrary, I loved it!”
„Dir hat der Film nicht gefallen, oder?“ „Im Gegenteil, ich fand ihn großartig!“
•
Some people think he’s arrogant, but on the contrary, he’s very humble.
Manche Leute denken, er sei arrogant, aber im Gegenteil, er ist sehr bescheiden.