quirk
US /kwɝːk/
UK /kwɝːk/
1.
Eigenart, Marotte, Spleen
a peculiar behavioral habit
:
•
His biggest quirk is that he always wears two different colored socks.
Seine größte Eigenart ist, dass er immer zwei verschiedenfarbige Socken trägt.
•
Every artist has their own unique quirks.
Jeder Künstler hat seine eigenen einzigartigen Eigenheiten.
2.
Wendung, Macke, Eigenheit
a strange twist or turn
:
•
The plot had an unexpected quirk that surprised everyone.
Die Handlung hatte eine unerwartete Wendung, die alle überraschte.
•
The old machine had a few mechanical quirks.
Die alte Maschine hatte einige mechanische Macken.