mannerism
US /ˈmæn.ɚ.ɪ.zəm/
UK /ˈmæn.ɚ.ɪ.zəm/
1.
Manierismus, Eigenart, Marotte
a habitual gesture or way of speaking or behaving; an idiosyncrasy.
:
•
He had a peculiar mannerism of clearing his throat before speaking.
Er hatte eine eigenartige Manier, sich vor dem Sprechen zu räuspern.
•
Her nervous mannerisms gave away her anxiety.
Ihre nervösen Manierismen verrieten ihre Angst.
2.
Manierismus, Stil
a distinctive and often affected or overelaborate style in art, literature, or music.
:
•
The artist's late work showed a shift towards a more abstract mannerism.
Das Spätwerk des Künstlers zeigte eine Verschiebung hin zu einem abstrakteren Manierismus.
•
The novel was criticized for its excessive mannerism and lack of genuine emotion.
Der Roman wurde für seinen übermäßigen Manierismus und das Fehlen echter Emotionen kritisiert.