Bedeutung des Wortes "Put your foot in it" auf Deutsch
Was bedeutet "Put your foot in it" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
Put your foot in it
US /pʊt jʊər fʊt ɪn ɪt/
UK /pʊt jɔː fʊt ɪn ɪt/
Redewendung
ins Fettnäpfchen treten, einen Fauxpas begehen
to say or do something accidentally that embarrasses or offends someone
Beispiel:
•
I really put my foot in it when I asked her about her ex-husband, not knowing they had just divorced.
Ich habe wirklich ins Fettnäpfchen getreten, als ich sie nach ihrem Ex-Mann fragte, ohne zu wissen, dass sie sich gerade scheiden ließen.
•
He's always putting his foot in it, saying the wrong thing at the wrong time.
Er tritt immer ins Fettnäpfchen und sagt das Falsche zur falschen Zeit.