put up a fight
US /pʊt ʌp ə faɪt/
UK /pʊt ʌp ə faɪt/
1.
Widerstand leisten, sich wehren, kämpfen
to resist or defend oneself against an attack or challenge
:
•
The small army decided to put up a fight against the invading forces.
Die kleine Armee beschloss, Widerstand zu leisten gegen die eindringenden Kräfte.
•
Even though they were outnumbered, they still put up a good fight.
Obwohl sie in der Unterzahl waren, leisteten sie immer noch guten Widerstand.
2.
kämpfen, sich anstrengen
to make a strong effort to achieve something, especially when facing difficulties
:
•
She had to put up a fight to get her ideas approved by the committee.
Sie musste kämpfen, um ihre Ideen vom Komitee genehmigt zu bekommen.
•
It's going to be tough, but we're ready to put up a fight for what we believe in.
Es wird hart werden, aber wir sind bereit, für das zu kämpfen, woran wir glauben.