put over
US /pʊt ˈoʊvər/
UK /pʊt ˈoʊvər/
1.
vermitteln, übermitteln
to successfully communicate an idea or message
:
•
He managed to put over his point of view despite the opposition.
Es gelang ihm, seinen Standpunkt trotz des Widerstands zu vermitteln.
•
The speaker struggled to put over the complex ideas to the audience.
Der Redner hatte Mühe, die komplexen Ideen dem Publikum zu vermitteln.
2.
täuschen, betrügen
to deceive someone, especially by making them believe something that is not true
:
•
He tried to put over a false story to the police.
Er versuchte, der Polizei eine falsche Geschichte unterzujubeln.
•
Don't let them put anything over on you.
Lass dich von ihnen nichts vormachen.