Bedeutung des Wortes "power play" auf Deutsch
Was bedeutet "power play" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
power play
US /ˈpaʊ.ɚ pleɪ/
UK /ˈpaʊ.ə ˌpleɪ/
Substantiv
1.
Machtspiel, Machtkampf
a situation in which one person or group tries to gain control or an advantage over others, often using aggressive or manipulative tactics
Beispiel:
•
The CEO's sudden resignation was seen as a power play by the board.
Der plötzliche Rücktritt des CEOs wurde als Machtspiel des Vorstands angesehen.
•
He tried a power play to get his proposal approved, but it backfired.
Er versuchte ein Machtspiel, um seinen Vorschlag genehmigt zu bekommen, aber es ging nach hinten los.
Synonym:
2.
Powerplay
(in ice hockey) a situation in which one team has a numerical advantage on the ice because a player from the opposing team has been penalized
Beispiel:
•
The team scored two goals during the power play.
Das Team erzielte zwei Tore während des Powerplays.
•
They failed to convert on any of their power plays.
Sie konnten keines ihrer Powerplays nutzen.