Bedeutung des Wortes "plead the fifth" auf Deutsch
Was bedeutet "plead the fifth" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
plead the fifth
US /pliːd ðə fɪfθ/
UK /pliːd ðə fɪfθ/
Redewendung
1.
sich auf den fünften Verfassungszusatz berufen, Aussage verweigern
to refuse to answer a question in court on the grounds that you might incriminate yourself, referring to the Fifth Amendment to the US Constitution
Beispiel:
•
When asked about the missing documents, the witness decided to plead the fifth.
Als er nach den fehlenden Dokumenten gefragt wurde, beschloss der Zeuge, sich auf den fünften Verfassungszusatz zu berufen.
•
You can't force me to answer; I'm going to plead the fifth.
Sie können mich nicht zwingen zu antworten; ich werde mich auf den fünften Verfassungszusatz berufen.
2.
sich auf den fünften Verfassungszusatz berufen, eine Frage ausweichen
to refuse to answer a question, often in a casual context, implying that the answer might be incriminating or embarrassing
Beispiel:
•
When asked who ate the last cookie, he just smiled and said he'd have to plead the fifth.
Als er gefragt wurde, wer das letzte Plätzchen gegessen hatte, lächelte er nur und sagte, er müsse sich auf den fünften Verfassungszusatz berufen.
•
I'm not telling you how much I spent on that, I'm going to plead the fifth!
Ich sage dir nicht, wie viel ich dafür ausgegeben habe, ich werde mich auf den fünften Verfassungszusatz berufen!
Verwandtes Wort: