fifth wheel
US /ˌfɪfθ ˈwiːl/
UK /ˌfɪfθ ˈwiːl/
1.
fünftes Rad am Wagen, überflüssige Person
a person who is in a situation where they are not needed or are superfluous
:
•
I felt like a fifth wheel on their romantic dinner.
Ich fühlte mich wie ein fünftes Rad am Wagen bei ihrem romantischen Abendessen.
•
When they started talking about their inside jokes, I knew I was the fifth wheel.
Als sie anfingen, über ihre Insider-Witze zu sprechen, wusste ich, dass ich das fünfte Rad am Wagen war.