Bedeutung des Wortes "photo finish" auf Deutsch
Was bedeutet "photo finish" auf Englisch? Erfahren Sie mit Lingoland die Bedeutung, Aussprache und spezifische Verwendung dieses Wortes
photo finish
US /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
UK /ˈfoʊ.toʊ ˌfɪn.ɪʃ/
Substantiv
1.
Fotofinish
a close finish of a race, especially one in which the winner is not immediately obvious and has to be determined from a photograph of the competitors as they cross the finishing line
Beispiel:
•
It was a photo finish in the 100-meter dash, with only a millisecond separating the top two runners.
Es war ein Fotofinish im 100-Meter-Lauf, mit nur einer Millisekunde Unterschied zwischen den beiden besten Läufern.
•
The horse race ended in a dramatic photo finish, keeping everyone on the edge of their seats.
Das Pferderennen endete in einem dramatischen Fotofinish, das alle in Atem hielt.
2.
Fotofinish, knappe Entscheidung
a situation in which the outcome is decided by a very small margin or at the very last moment
Beispiel:
•
The election was a photo finish, with the winner declared only after all votes were counted.
Die Wahl war ein Fotofinish, wobei der Gewinner erst nach Auszählung aller Stimmen bekannt gegeben wurde.
•
The negotiation went down to a photo finish, with the deal being signed just minutes before the deadline.
Die Verhandlung endete in einem Fotofinish, wobei der Deal nur wenige Minuten vor der Frist unterzeichnet wurde.
Dieses Wort bei Lingoland lernen