out of tune
US /aʊt əv ˈtuːn/
UK /aʊt əv ˈtuːn/

1.
verstimmt, unsauber
not in the correct musical pitch
:
•
The piano is a bit out of tune.
Das Klavier ist etwas verstimmt.
•
Her singing was completely out of tune.
Ihr Gesang war völlig verstimmt.
2.
nicht im Einklang, nicht harmonisch
not in agreement or harmony with something
:
•
His views are completely out of tune with modern society.
Seine Ansichten sind völlig nicht im Einklang mit der modernen Gesellschaft.
•
The company's policies are out of tune with employee expectations.
Die Unternehmensrichtlinien sind nicht im Einklang mit den Erwartungen der Mitarbeiter.