out of the loop
US /aʊt əv ðə luːp/
UK /aʊt əv ðə luːp/
1.
nicht auf dem Laufenden, außen vor
not having the latest information about something because one is not actively involved in it
:
•
I've been out of the loop since I started my new project, so I don't know what's happening with the old one.
Ich war nicht auf dem Laufenden, seit ich mein neues Projekt begonnen habe, daher weiß ich nicht, was mit dem alten passiert.
•
Make sure to keep me in the loop, I don't want to be out of the loop on this decision.
Stellen Sie sicher, dass Sie mich auf dem Laufenden halten, ich möchte bei dieser Entscheidung nicht außen vor sein.