once in a lifetime
US /wʌns ɪn ə ˈlaɪfˌtaɪm/
UK /wʌns ɪn ə ˈlaɪfˌtaɪm/

1.
einmalig, einmal im Leben
an event or opportunity that is very rare and unlikely to happen again in a person's life
:
•
Seeing the total solar eclipse was a once in a lifetime experience.
Die totale Sonnenfinsternis zu sehen, war ein einmaliges Erlebnis.
•
This opportunity to travel the world is truly a once in a lifetime chance.
Diese Gelegenheit, die Welt zu bereisen, ist wirklich eine einmalige Chance.