break the habit of a lifetime
US /breɪk ðə ˈhæbɪt əv ə ˈlaɪftaɪm/
UK /breɪk ðə ˈhæbɪt əv ə ˈlaɪftaɪm/

1.
eine lebenslange Gewohnheit ablegen, eine alte Gewohnheit brechen
to stop doing something that you have been doing regularly for a very long time
:
•
It's hard to break the habit of a lifetime, but I'm trying to eat healthier.
Es ist schwer, eine lebenslange Gewohnheit abzulegen, aber ich versuche, gesünder zu essen.
•
After years of smoking, he finally decided to break the habit of a lifetime.
Nach Jahren des Rauchens beschloss er schließlich, eine lebenslange Gewohnheit abzulegen.