on the table
US /ɑːn ðə ˈteɪ.bəl/
UK /ɑːn ðə ˈteɪ.bəl/
1.
auf dem Tisch, zur Diskussion
being discussed or considered
:
•
The proposal is now on the table for discussion.
Der Vorschlag liegt nun auf dem Tisch zur Diskussion.
•
We have several options on the table.
Wir haben mehrere Optionen auf dem Tisch.
2.
auf dem Tisch, verfügbar
available for acceptance or rejection
:
•
The peace offer is still on the table.
Das Friedensangebot liegt immer noch auf dem Tisch.
•
My offer of help is always on the table.
Mein Hilfsangebot ist immer auf dem Tisch.