on the side
US /ɑːn ðə saɪd/
UK /ɑːn ðə saɪd/
1.
nebenbei, zusätzlich
in addition to one's main job or activity, often secretly or informally
:
•
He works as a teacher, but he also does some freelance writing on the side.
Er arbeitet als Lehrer, aber er macht auch freiberufliche Schreibarbeiten nebenbei.
•
She sells handmade jewelry on the side to earn extra income.
Sie verkauft handgemachten Schmuck nebenbei, um zusätzliches Einkommen zu erzielen.
2.
als Beilage, separat
as a separate or distinct part of something, often referring to a dish served with a main meal
:
•
I'd like the steak with a salad on the side.
Ich hätte gerne das Steak mit einem Salat als Beilage.
•
Can I get the sauce on the side?
Kann ich die Soße separat bekommen?