on the level
US /ɑn ðə ˈlɛvəl/
UK /ɑn ðə ˈlɛvəl/

1.
ehrlich, aufrichtig, vertrauenswürdig
honest and truthful
:
•
I need to know if you're being on the level with me about this deal.
Ich muss wissen, ob du ehrlich zu mir bist, was diesen Deal angeht.
•
His story seemed a bit too perfect, so I questioned if he was truly on the level.
Seine Geschichte schien etwas zu perfekt, also fragte ich mich, ob er wirklich ehrlich war.