on the front burner

US /ɑn ðə frʌnt ˈbɜrnər/
UK /ɑn ðə frʌnt ˈbɜrnər/
"on the front burner" picture
1.

ganz oben auf der Prioritätenliste, priorisiert

being dealt with or considered as a matter of high priority

:
The new project is on the front burner, so we need to focus all our efforts on it.
Das neue Projekt steht ganz oben auf der Prioritätenliste, daher müssen wir alle unsere Anstrengungen darauf konzentrieren.
We have several issues on the front burner that need immediate attention.
Wir haben mehrere Themen ganz oben auf der Prioritätenliste, die sofortige Aufmerksamkeit erfordern.