on the back burner
US /ɑn ðə bæk ˈbɜrnər/
UK /ɑn ðə bæk ˈbɜrnər/
1.
auf Eis gelegt, zurückgestellt, in den Hintergrund gerückt
if something is on the back burner, it is temporarily not being dealt with or considered, because it is not urgent or important
:
•
We've put the new project on the back burner for now.
Wir haben das neue Projekt vorerst auf Eis gelegt.
•
My career took a back seat when I had children, but now it's no longer on the back burner.
Meine Karriere trat in den Hintergrund, als ich Kinder bekam, aber jetzt ist sie nicht mehr auf Eis gelegt.