off the record
US /ɔf ðə ˈrɛkərd/
UK /ɔf ðə ˈrɛkərd/
1.
vertraulich, nicht zur Veröffentlichung
information given confidentially and not for publication or public disclosure
:
•
The politician shared some details off the record with the journalist.
Der Politiker teilte dem Journalisten einige Details vertraulich mit.
•
I can tell you this off the record, but you can't publish it.
Ich kann Ihnen das vertraulich erzählen, aber Sie dürfen es nicht veröffentlichen.