not someone's cup of tea
US /nɑt ˈsʌm.wʌnz kʌp əv tiː/
UK /nɑt ˈsʌm.wʌnz kʌp əv tiː/
1.
nicht jedermanns Sache sein, nicht mein Ding sein
not what someone likes or is interested in
:
•
Classical music is really not my cup of tea.
Klassische Musik ist wirklich nicht mein Ding.
•
Hiking in the mountains is not his cup of tea; he prefers relaxing on the beach.
Wandern in den Bergen ist nicht sein Ding; er entspannt lieber am Strand.