not give an inch
US /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/
UK /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/

1.
keinen Zentimeter nachgeben, nicht nachgeben
to refuse to change your opinion or decision, even when people try to persuade you
:
•
Despite strong opposition, the mayor would not give an inch on the new policy.
Trotz starken Widerstands wollte der Bürgermeister bei der neuen Politik keinen Zentimeter nachgeben.
•
The negotiators would not give an inch, leading to a stalemate.
Die Verhandlungsführer wollten keinen Zentimeter nachgeben, was zu einer Pattsituation führte.